Hallo,
immer wieder lese ich von geteerten Straßen.

Teer ist im Straßenbau schon seit den 70er Jahren verboten.
Der Straßenbelag nennt sich Asphalt, das Bindemittel ist nicht Teer sondern das ungiftige Bitumen.

Korrekt heißt es also asphaltierte Straßen.

Besserwisser!

Ich dachte eigentlich, der Straßenbelag wird aus Kettenrauchern gewonnen und nur deshalb ist Tabakwerbung noch immer nicht verboten.

Falk, SchwLAbt

Ja, ja, die Historie!



So gibt es in Franken auch noch das "Potschamberl"



Sigi

Dann würde aber auf der Packung stehen:

"Rauchen kann zu Ihrer Verarbeitung zu Straßenbelag führen."

aloha



...und was steht auf den straßen?
lies doch lieber aus einem buch oder zeitung, denn die kannst du auch mitnehmen in deiner tasche oder so, bei einer straße wird es da schon komplizierter!!!

mahlzeit

p.s. ich fahre lieber auf ihnen,anstatt von ihnen zu lesen...

genauer gesagt: vom Auswurf kettenrauchender Rennradfahrer, der dann von den nachkommenden Fahrzeugen zur sogenannten Teerschicht plattgewalzt wird.
So werden heutzutage Verbote im Straßenbau umgangen!

Gerhard

Dann darfst Du auch nicht Ampel, sondern Lichtzeichenanlage sagen etc.
Und wie viele Leute kaufen sich ein Tempo von Servus?
Wie viele reden von Dämpfung oder Flexen und meinen Federung?
Wie oft wird vom "Eingelenker" gesprochen, dabei hat er doch derer drei?
Soll ich weiter machen?

Ja!
Dann wird das hier der Aufklärungbeitragsstrang.

Wenn ich bedenke wieviel Korrekturanmerkungen zu diversen Schreib- und sonstigen Fehlern hier gemacht werden ist solche Fachaufklärung längst überfällig.

Ha! Das war eine Steilvorlage.

Was ich schon ganz lange mal klugscheißern wollte, mir aber immer heldinnenhaft verkniffen habe:

es heißt das Pedal und die Pedale, ich erschrecke immer ob dieser ortographischen Ungenauigkeit den "mit dem Fuß zu bedienenden Teil an der Tretkurbel des Fahrrads" betreffend... Verschandelungen mit zusätzlichen "n"... dabei hat das doch außer in Sonder(-dritten-)fällen am Pedal oder an den Pedalen gar nüschte zu suchen!

Aaah.... viel besser... bin auch fertig mit krümelkacken...
Liebe Grüße,
Kati

.....auch das "Innenlager", womit meist das Tretlager gemeint ist, ist für meine Begriffe völlig Blödsinnig. Soweit ich mich mit Lagern auskenne, ist jedes Lager "innen" - jedenfalls am Fahrrad.

Grüße, Frank

Zu dem Thema: Fahrradlateyn gibt es auch drei sehr schöne Abhandlungen zum Thema Querstange, Pedalarm und Industrielager auf: der Homepage des ADFC-Fachausschusses Technik.

Es wird aber noch besser: ein namhafter Fahrradteileversender bezeichnet seit Jahren mit "Tretlager" in konstanter Ignoranz die Kurbeln (jetzt sagt mir bitte nicht, dass das eigentlich Beschleunigungsübertragungsapparillo oder so heißt...)



Oder auch ein Eigentor... mein (Fremdwörter-)Duden kennt jedenfalls beide Formen.

Abgesehen davon scheint ja generelle Freude über endlich mal ungehemmtes Besserwissen vorzuherrschen, was ja durchaus schön ist. Ich schlage daher vor, solche Anmerkungen aus allen anderen Diskussionen fernzuhalten und dafür einen extra Fred einzurichten. Arbeitstitel: "Unsere kleinen Karos"...

Meiner nicht... der kennt nur die eine Form.
Vielleicht hat sich der Duden ja auch im Zuge der neuen Schlechtschreibung angepaßt...

Grüßlis,
Kati

P.S.: Habe gerade nochmal den Online-Duden gequält, und es scheint tatsächlich regional begrenzt die alternative Form "die Pedale" zu geben. Aber Hauptform ist weiterhin "das Pedal", dort findet sich auch kein Hinweis auf die Alternativschreibweise.

Und warum redet niemand vom "Potschamberl", obwohl so etwas durchaus den Komfort bei einer Radreise deutlich erhöhen kann!



Sigi

im richtigen Franken gibts das sowas nicht, höchstens in dessen bajuwarisierten Metropolen. Ist wohl ein Anglizismus für "kleiner Arschbomber"

Ich hab das immer für schwäbisch gehalten, genauso wie Portmonee, Sutterä, Trottwar und Waschlabo



Ein Anglizismus ist es ganz bestimmt nicht.

Martina

...bei "uns" heisst es aber Botschamberle...

Grüsse
Uwe

Äts bin ich ja eigntlich ah a Frangä, aber des versteh ich ätz ned. Was isnn a Potschamberl?

Servus,
Manu

Hab ja schon den Tipp gegeben, dass es kein Anglizismus ist, such mal in der Sprache unserer westlichen Nachbarn, deren Team am Sonntag im Endspiel steht....

Martina

...und schorsch-adel hat auch schon einen Tipp gegeben...

Hallo Martina,

Verwechselst du da nicht Schwäbisch mit Schwedisch? Naja, klingt ja auch ähnlich (die Namen der Sprachen, meine ich)

Jedenfalls sind "trottoar" und "portmonnä" die ganz regulären schwedischen Wörter für Gehsteig und Geldbörse.
Und meine eine Oma, Bayerwäldlerin durch und durch, die in ihrem ganzen Leben nie eine andere Sprache als Bairisch beherrschte, hat den Gehsteig ebenfalls nur "Trottoa" genannt.
In einer gewissen französisch dominierten Epoche haben sich halt einige französische Wörter über ganz Europa verbreitet.

Andreas

Ich kenn das auch alles von meiner Oma. Wobei Portemonnaie und Trottoir (nur um zu demonstrieren, dass ich auch die nichtschwedische Variante hinkriege ) ja durchaus gängig sind. Souterrain hab ich aber schon ewig nicht mehr gehört und den Pot de Chambre (!) immer nur in Witzen.

Martina

na gut, tu ichs: als gebürdicher Underfrangge weiß ich zwar was das ist, aber wo kommt das Wort her? Aus dem Französischen pot und chambre?
Wäre also der Zimmertopf?

Hallo Martina
warst 3min schneller mit dem Töpfchen