Schreib doch bitte weiter und lass Dich nicht zu sehr von der Sprachkritik beeinflussen. Ist ja immer ganz interessant, über Sprache nachzudenken, aber darüber dann aufzuhören, sie auch zu verwenden, ist nicht Sinn der Sache.

Fremdwörter sind zu allen Zeiten gebraucht worden und z.T. in den deutschen Wortschatz eingewandert, mir fallen adhoc ein: "Fenster" < fenestra und lila, violett, orange ...

Die englischen Einsprengsel geben ja gerade einen Eindruck von der Sprachwelt, in der Du Dich befindest. Drüber nachdenken und staunen ist das eine, aber dann munter weitersprechen das nächste (und gar nicht so leichte).

Viele Grüße,
Petra