Moechte noch einmal eben was zu meiner verwendeten Sprache sagen... oder besser dem Sprachmix Slang ;-) Ich weiss, dass das manchmal schwer zu lesen ist, aber:
- ich schreibe das Tagebuch live, und so wie es mir gerade in den Sinn kommt, ich glaube es gewinnt dadurch an Authentizitaet und Spannung (und Chaos)
- ich spreche die meiste Zeit Englisch hier, lese englische Buecher und Schilder.
- ich denke und traueme wirklich zweisprachig, das ist keine Masche oder so. Manche Dinge kommen mir leichter und schneller in Englisch in den Kopf, andere Deutsch.

Also bitte entschuldigt den Wirrwarr. Stellt euch lieber vor wie das erst in meinem Kopf aussieht!

Wem das alles nicht gefaellt, der warte eben ein paar Monate/Jahre und wenn ich wieder zu hause bin schreibe ich eine schoene, korrekte, einsprachige Zusammenfassung.

Ansonsten, vielen Dank fuer das Interesse und viel Spass auf euren eigenen Touren!

BuschnicK