Obwohl ich ja Mathe und Physik studiert habe, gehe ich da recht gelassen an die Sache heran und rede auch gerne einmal von einem Gewicht von X kg (natürlich erlaube ich das den Studenten nicht

).
Wer weiß, was richtig ist, darfs auch falsch sagen.
Die Angabe eines Gewichts von g.X N (g = Erdbeschleunigung, X = Masse, N = Einheit Newton) würde nämlich eher Ratlosigkeit bei den meisten Mitbürgern hervorrufen.
Ist es wenn mans schon korrekt machen will nicht einfacher und für alle verständlich, von einer Masse von X kg zu reden?
Martina