Ist die Schraube oder das Werkzeug schon rund.
Ich würde mal Probieren, Schraube zu erhitzen um gegebenenfalls Schraubensicherung (Kleber) zu lösen. Werkzeug mit einem dünnen Tuch zusammen in die Inbusschaube zu drücken.
Oder statt dem Tuch ein Tropfen Sekundenkleber.
Da musst du aber Suuuper vorsichtig sein, dass nichts ins Gewinde der Nabe überschwapt.

Sind die Lager den überhaupt noch gut. Läuft die Welle jetzt schon rau und hat Spiel, Läuft sie nach den Nachziehen nur noch rau.
Bei meiner White Industries kam ich gar nicht da zu irgendwas nachzustellen, weil die Lager schon vorher Fertig waren.