Warum man den massiven Vorteil der aktuellen Brems-Schalthebelkombis nicht nutzen möchte für so ein unwahrscheinliches Problem kann ich nicht nachvollziehen, zumal du ja keine Fernreise in abgelegene Gebiete ohne Ersatzteilversorgung auf dem Programm hast.
Berechtigter Einwand - auch der von ro-..., es erst mal mit was einfachem zu probieren (von wegen 5km/10Jahren). Vielleicht legt sich ja das mit dem Radfahren wollen und Du steigst auf ein "anderes" Zweirad um

.
Falls Du selber schrauben willst, findest Du hier ein paar Werkstätten, wo Du sowas machen kannst:
http://www.fa-technik.adfc.de/Ratgeber/Selbsthilfe/index.html