Seh ich genauso. Je kleiner die Hände sind, desto problematischer wird sowohl die Position der Lenkerendschalthebel als auch das Bedienen der Bremsen am Rennlenker, ...
In gewissem Maße kann man das bei STI "regulieren". Es gibt eine optionale Griffweiteneinstellung:
Beispiel Techdocs Dennoch schade, dass es keine Schaltbremshebel in Kindergröße gibt.
Was die Untenlenkerposition angeht: ich habe noch nie verstanden, wofür die in einer Nicht-Rennsituation gut sein soll und würde sie ganz ehrlich auch nicht benutzen.
Ich fahre an meinen Rädern mit wenig bis keiner Sattelüberhöhung. Abgesehen davon, dass mir kein Lenker so viele Griffpositionen bietet, wie der Rennlenker, kann ich an starken Anstiegen in Unterlenkerhaltung im Sitzen noch ganz gut hochkurbeln. Bei stundenlangen Fahrten mit mäßigem bis starkem Gegenwind ist der Unterlenker auch nicht zu verachten.

Wenn du den Unterlenker ohnehin nicht fahren würdest, ist der Rennlenker für dich sicher nicht das Optimum. Du hast ja dafür selbst schon Alternativen genannt.