Ich bin sehr sprachfaul.
Mein Schul-Englisch ist etwas eingerostet und zudem haben wir es damals in den 70-ern noch etwas praxisfern gelernt und ich habe es irgendwie nie so richtig gepflegt. Dabei ist es doch garnicht so schwer ...
Darüber bin ich dieses Jahr in Dänemark wieder gestolpert. An den ersten Tagen habe ich es immer zuerst auf Deutsch versucht. Da wir unsere Reise an der Nordsee-Seite begonnen hatten, war das auch ganz okay. Die meisten, denen wir dort begegneten, sprachen Deutsch.
Aber dann merkte ich, daß es vielleicht netter ist, dem Anderen entgegen zu kommen und wenn ich schon kein Dänisch kann, wenigstens Englisch zu sprechen.
Also stolperte ich mit meinem holperigen Englisch drauf los und eroberte die Dänen damit im Sturm. Niemand kam auf Anhieb darauf, daß wir Deutsche sind. Denn Deutsche sprechen kein Englisch (!?!?).
Ich bekam sogar Komplimente - nicht für mein Englisch (mein Englsich verdient keine Komplimente) sondern dafür, daß ich es überhaupt versuche (als sprachfaule Deutsche ).

Zu den eingangs gestellten Fragen:
- Ich mag es chronologisch (in diesem Fall)
- Ich mag es lieber auf Deutsch (Überraschung )