Warum nicht? Server kosten Geld, Rechenzeit kostet Geld, Traffic kostet Geld, die Pflege der Karten kostet indirekt auch Geld, direkt eher Zeit. Ich sehe keinen Grund, warum man als Kartenkunde dafür keine Bereitschaft haben soll, dafür zu zahlen.

Wo sich OSM und Garmin ergänzen sehe ich auch nicht. Ergänzen setzt für mich voraus, dass Garmin auch etwas in die Richtung tut