International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
11 registered (drachensystem, Burk, Gerhard O, Bafomed, chrisli, kaman, KaivK, thomas-b, 2 invisible), 208 Guests and 836 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29613 Members
98756 Topics
1552865 Posts

During the last 12 months 2128 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
Uli 33
veloträumer 32
BaB 30
Holger 29
Juergen 29
Topic Options
Off-topic #802830 - 02/23/12 12:36 PM Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA [Re: Vorwärts]
FordPrefect
Member
Offline Offline
Posts: 3,239
In Antwort auf: Vorwärts
Der USB-Anschluss könnte ein echtes Killerfeature sein.


Bitte um Übersetzungs- oder Interpretationsnachhilfe für das mir noch neue Wort Killerfeature:

Feature ist mir soweit geläufig (Produktmerkmal) / Killer natürlich auch (Mörder).....

Was soll die Kombination dieser beiden englischen Wörter bedeuten?
1. ein tödlich schlechtes Produktmerkmal ??
2. oder analog zu "damn good" (verdammt gut) eine Verstärkung des nachfolgenden Begriffs - also ein "überragend gutes Produktmerkmal" ???
Wäre im Textzusammenhang beides irgendwie sinnvoll. Ich will es aber nicht mit einem Eurostück und "Kopf oder Zahl" übersetzen.....


Viele Grüße / Micha
-------------------------------------------------------
Always look on the bright side of life !
Top   Email Print


Entire topic
Subject Posted by Posted
Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA HeinzH. 02/22/12 08:12 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA Vorwärts 02/22/12 08:18 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA Fundador 02/22/12 08:24 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA BeBor 02/22/12 08:34 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA  Off-topic thomas-b 02/22/12 08:43 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA  Off-topic BeBor 02/22/12 08:49 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA jan13 02/22/12 08:48 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA  Off-topic der tourist 02/22/12 09:49 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA Oliver1985 02/22/12 10:48 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA  Off-topic FordPrefect 02/23/12 12:36 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA  Off-topic Stephan_CR 02/23/12 12:44 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA  Off-topic jan13 02/23/12 02:01 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA  Off-topic Vorwärts 02/23/12 02:50 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA  Off-topic Spreehertie 02/26/12 11:00 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA  Off-topic Van der Graaf 02/23/12 08:04 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA JaH 02/22/12 08:26 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA HeinzH. 02/23/12 08:25 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA BaB 02/22/12 08:29 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA StephanBehrendt 02/22/12 08:30 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA pottkind 02/22/12 08:32 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA AusReis(s)ender 02/23/12 07:45 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA kubykubinski 02/24/12 07:49 AM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA BaB 02/24/12 08:39 AM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA kubykubinski 02/24/12 08:57 AM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA AusReis(s)ender 02/24/12 09:06 AM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA BaB 02/24/12 09:12 AM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA HeinzH. 02/24/12 09:18 AM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA  Off-topic noireg-b 02/25/12 10:11 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA  Off-topic HeinzH. 02/25/12 10:33 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA Liegeradler45 02/26/12 08:44 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA JaH 02/27/12 10:02 AM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA HeinzH. 02/29/12 10:26 AM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA Liegeradler45 02/29/12 11:51 AM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA StephanBehrendt 02/28/12 08:47 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA openear 02/29/12 10:11 AM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA Chris-Nbg 02/29/12 10:21 AM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA jan13 02/29/12 09:32 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA PeLu 03/01/12 01:26 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA HeinzH. 03/01/12 01:35 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA MatthiasM 03/01/12 02:14 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA AusReis(s)ender 03/05/12 07:49 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA Kurbeldreher 06/18/12 08:25 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA Kurbeldreher 06/19/12 08:52 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA Tom@NOeGS 06/19/12 09:40 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA JensD 03/01/12 06:53 AM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA Chris-Nbg 03/01/12 08:39 AM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA  Off-topic MatthiasM 03/01/12 08:44 AM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA  Off-topic JensD 03/01/12 10:03 AM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA Tobi74 06/20/12 08:21 AM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA Kurbeldreher 07/02/12 10:36 PM
Re: Neuartiger Fahrradscheinwerfer von AXA Igor 03/31/13 01:39 PM
www.bikefreaks.de