Das Problem haben wir hier öfter... ja Sprache lebt (!) und mit neuen Wortkreationen sind uns die Amerikaner weit voraus. Da bleibt uns leider nur die Möglichkeit uns an die Originalsprache zu hängen. Auch hier hilft, wie so oft, das Internet.