Ich würde da lieber nochmal die Aversion gegen Presto-Ventile überdenken bevor gebohrt wird. Es gibt ja Adapter auf Autoventil, so dass man auch an der Tankstelle aufpumpen kann und mit der richtigen Handpumpe bzw. nicht all zu energischem Pumpen geht auch am Presta-Ventil nichts kaputt. Und evtl. vorhandene Pumpen sollten ja auch beides können.
Aufbohren geht vermutlich problemlos, aber warum wenn es nicht unbedingt sein muss?