International Bicycle Travel Forum
en Español? Register User         Calendar       Active Topics       Search     FAQ [Log In]
You are not logged in.
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
0 registered (), 124 Guests and 877 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Reiseleben.de
Mountainbike Expedition Team
Unterwegs mit dem Fahrrad...
pedalglobal
Impetus In Mundum
T&T on tour
Velo-Traumreise
Grenzenlos
Australia by Pushbike
Globetreter
more...
Statistics
29613 Members
98800 Topics
1553489 Posts

During the last 12 months 2115 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
Uli 50
Keine Ahnung 39
Deul 28
drachensystem 26
Juergen 24
Topic Options
Off-topic #781699 - 12/21/11 07:23 PM Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 [Re: Holger]
Thomas1976
Member Accommodation network
Topic starter
Offline Offline
Posts: 12,155
Zitat:
P.S.: Dreimal muss ich es lesen, daher sei mir der Hinweis verziehen: "In 2011" gibt es nicht, das ist schlecht übersetztes Englisch. Es heißt auf Deutsch entweder einfach "2011" oder "im Jahr 2011" ... muss sowas täglich mehrfach korrigieren ... zwinker


Danke für den Tip. Das mit dem "schlecht übersetztem Emglisch" ist gut. Diesen Tip hätte ich aber eher von Falk erwartet grins

Gruss
Thomas
https://www.thomas-1976-unterwegs.de
Top   Email Print


Entire topic
Subject Posted by Posted
Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Thomas1976 12/21/11 06:45 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Holger 12/21/11 07:05 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011  Off-topic Thomas1976 12/21/11 07:23 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011  Off-topic Holger 12/21/11 07:26 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011  Off-topic Spreehertie 12/22/11 04:08 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011  Off-topic velOlaf 12/26/11 09:16 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011  Off-topic Holger 12/27/11 09:59 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Uli 12/21/11 07:35 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 HyS 12/21/11 07:53 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011  Off-topic Toxxi 12/22/11 09:40 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011  Off-topic Holger 12/22/11 09:52 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011  Off-topic Uli 12/22/11 10:36 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011  Off-topic BeBor 12/22/11 12:24 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011  Off-topic Thomas1976 12/22/11 01:11 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011  Off-topic HyS 12/22/11 04:54 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 velOlaf 12/21/11 08:04 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Rennrädle 12/21/11 08:25 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 veloträumer 12/21/11 08:28 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 José María 12/21/11 09:24 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 dcjf 12/21/11 09:44 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 iassu 12/21/11 11:43 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Pfannastieler 12/22/11 01:38 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Wegekuckuck 12/22/11 03:48 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Thomas1976 12/22/11 03:51 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Wegekuckuck 12/22/11 05:33 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Thomas1976 12/22/11 07:14 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 lytze 12/22/11 07:11 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 scherbe 12/22/11 08:15 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Helm 12/22/11 08:37 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 michiq_de 12/22/11 09:35 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Toxxi 12/22/11 09:44 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 sigma7 12/22/11 09:55 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 sugu 12/22/11 12:11 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Keine Ahnung 12/22/11 12:12 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Norfri 12/22/11 12:23 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Pfannastieler 12/23/11 01:43 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 AndiB 12/22/11 01:21 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 kettenraucher 12/22/11 01:28 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 SuseAnne 12/22/11 01:38 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 veloträumer 12/22/11 02:28 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 kettenraucher 12/22/11 02:59 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 gatzek 12/22/11 01:56 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Tine 12/22/11 03:31 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 haegar 12/22/11 04:28 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Deul 12/22/11 05:16 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 maxxcologne 12/22/11 07:10 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 majere 12/22/11 07:28 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 mille1 12/22/11 07:37 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Hummel 12/22/11 07:55 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Tom72 12/22/11 11:42 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 wolniej Kolarz 12/23/11 10:08 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 FabianNaw 12/23/11 11:08 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 hipster 12/23/11 11:39 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 SuseAnne 12/23/11 11:43 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Der Wolfgang 12/23/11 11:47 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 inga-pauli 12/25/11 05:50 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 joeyyy 12/26/11 12:20 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Bikepunk 12/26/11 10:24 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 JuergenS 12/26/11 08:13 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 mstuedel 12/26/11 09:36 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Oktoberkind 12/27/11 06:04 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 veloträumer 12/27/11 06:15 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 joeyyy 12/27/11 06:49 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Dipping 12/27/11 07:28 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Oktoberkind 12/27/11 08:00 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 joeyyy 12/27/11 09:20 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Gaby Schweiz 12/28/11 12:26 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Phil 12/29/11 06:53 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Gepäcktour 12/29/11 05:31 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 StefanS 12/29/11 08:36 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 2blattfahrer 01/01/12 04:23 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 heckte 01/02/12 09:13 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Juergen 01/02/12 10:06 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Friedrich 01/02/12 10:44 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Radler2012 01/02/12 06:35 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 Falk 01/02/12 09:49 PM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 FordPrefect 01/04/12 11:43 AM
Re: Eure Radreise Highlights im Jahr 2011 kuegel 01/04/12 08:50 PM
Imprint  ·  Privacy statement  ·  Terms of use www.bikefreaks.de