Moin Sickgirl,
Muß jetzt ehrlich gestehen, das ich während meiner gesamten Lehrzeit niemals im Schraubstock auf einen Bolzen ein Außengewinde geschnitten habe.
ich durfte sogar den Bolzen aus einem Vierkantprofil rausholen (feilen) und dann per Hand Gewinde drauf schneiden; hat auch nicht geschadet.

Gruß
Felix
PS: Bezahlbar ist diese Handarbeit heute meistens nicht mehr, aber manchmal kann man damit Teile retten.