Der Befund ist Beckenschiefstand, Abnützung ... soweit der Radiologe.
Das ist ja erstmal eine Ist-Feststellung, muss aber noch nicht zwingend in (unmittelbarem) Zusammenhang mit den akuten Beschwerden stehen. Insofern kann am lamentieren vom Tourist was dran sein.
Meine Mutter war längere Zeit Schwerbehindertenbeauftragte bei einem großen Betriebsrat eines bekannteren bundesweit tätigen Gewinnproduktionskonzerns (nennen wir es Post). Bei dieser Arbeit hat sich häufig Kollegen gehabt, die jahrelang allerlei Beschwerden hatten und die von Arzt zu Arzt pilgerten und es kam erst zu erheblichen Verbesserungen, nachdem meine Mutter den Hinweis mit möglichen Beckenschiefständen oder zu ungleich langen Beinen gab und da dann genauer nachgeschaut wurde. Dies kann sehr wohl eine Ursache für vielerlei Beschwerden sein, die man nicht in unmittelbarem Zusammenhang damit vermuten würde.
Wenn aber erstmal Folgeschäden entstanden sind, sind diese für sich natürlich auch eine "echte" Ursache. Jedoch sollte dann schon beides behandelt werden, aber eben auch in Abstimmung aufeinander, wenn es denn insgesamt zu Besserungen oder gar Heilungen kommen soll.