Ich geb mal rasch ne Übersetzung von dem Zitat, das wohl nicht mehr lange hier zu sehen sein wird, weil Zitate von "extern" hier generell nicht erlaubt sind.

Der Transport von:
Mopeds,
Fahrrädern mit Hilfsantrieb,
Lieferfahrrädern (gemeint sind vielleicht allgemein Lastenräder),
Karren (Bollerwagen?) mit Kindern oder Gepäck/"Gerödel"
ist nicht erlaubt.


Also ich selber habe zwar keine Erfahrungen dahingegend, aber mein spontanter Gedanke ist, falte den Anhänger doch vor betreten des Zuges fix soweit zusammen wie es geht und stelle die Sachen dann halt platzsparend zusammen, oder leg den zusammengelegten Anhänger irgendwie aufs Fahrrad. Bei nem reinen Gepäckstück sollte das Risiko von Ärger eigentlich sehr gering sein.