Könnte man nichts mit einer einfachen Übersetzung machen?
Also ein Nabendynamo mit mehreren Gängen.
Dann bräuchte man ja einen Nabendynamo mit integrierter Nabenschaltung. Stellt sich die Frage, inwiefern Entwicklungskosten und zusätzliches Gewicht im Vergleich zum reellen Nutzen stehen und wie groß der Markt für so ein Gerät überhaupt ist. Ich würde sagen, dass sich so eine Entwicklung kaum rentieren wird.