Hallo Andreas,
kann mich den Ausführungen von Bike Mike nur anschliessen.
Ich musste letzes Jahr von Florenville nach Luxembourg kurzfristigt per Bahn zurückreisen, zunächst mit einer Regionalbahn, dann Umsteigen in IC. Alles kein Problem. Im IC wurde kurzerhand ein Gepäckabteil mit 3-4 Fahrradhaken von aussen aufgeschlossen, Bock darein, in Lux von aussen wieder aufschliessen und fertig. Die Fahrkarten konnte ich problemlos im IC kaufen. Ich hatte den Eindruck, dass die Belgier hier sehr unkompliziert und flexibel sind. Ich vermute, dass das in Deutschland ohne Sprachbarriere komplizierter ist.