Ruf doch mal bei Magura an und Frage ob sie der Gabel Tandembetrieb zutrauen. Ich könnte mir gut vorstellen, das sie Kommentarlos sofort auflegen.

Wie Gesagt würde ich auch keinen Schaft verlängern, wen aber das Schaft ende vom Original Schaft außerhalb vom Oberen Steuerlager ist, könnte ich mir das auch vorstellen sowas zu Realisieren.
Es wird wahrscheinlich Probleme geben eine vernünftigen Übergang zwischen Originalschaft und Verlängerung zu bekommen.
Deswegen auch mein Denkansatz, die Schweißnaht unter einem Spacer zu setzen.
Ich würde das aber auch nur machen, wen der ein Zoll Schaft relativ Spielfrei in den 1 1/8 Zoll Original Schaft passt.

Es gibt ja mittlerweile sogar Kleber, den ich eine Sichere Verbindung unter gewissen Umständen zutrauen würde.
Ich würde mich dann aber doch lieber für Schweißen entscheiden wollen.
Ein Problem könnte eventuell noch darin bestehen, wie lang mache ich nun den ein Zoll Schaft der in die 1 /8 Gabel rein soll.
Der Original 1 1/8 Zoll Schaft wird sich doch bestimmt auch im Geringen Masse biegen wollen, in bestimmten Fahrsituationen.
Ob sich eine Klebestelle da nach einer gewissen zeit wider lösen tut, kann ich nicht sagen.

Wer mal was zum Thema Gabeln im Tandem Lesen möchte kann sich das hier mal rein ziehen.

http://fahrradzukunft.de/11/tandem-starrgabel/