Ich habe das schon x-mal online gemacht und kann der bis jetzt zweimal gemachten Aussage beipflichten: Eine unabhängige Buchung von Fahrkarte für's Fahrrad und Reservierung des Stellplatz ist nicht möglich. Eine online-Buchung einer Fahrradkarte für eine Fahrt im IC/EC ohne gleichzeitige Reservierung des Fahrradstellplatzes klappt nicht, egal ob gewollt oder ungewollt (wenn die Bahn nicht kürzlich da einen Bug reinprogrammiert hat). Bei Auswahl des dritten Menupunkts (keine Sitzplatzreservierung) bekommt man trotzdem automatisch eine Stellplatzreservierung. Ist kein Fahrradstellplatz frei, kann man für diese Verbindung keine Fahrkarten für's Rad kaufen. Das gleiche gilt seit wenigen Jahren auch für Buchung am Schalter oder am Telefon. Früher ging das mal und man konnte so eine Stellplatz-Reservierung ohne gleichzeitigen Kauf der Fahrkarte machen.
Gruß
Uli