Wenn ich den Marketing-Aussagen in der FAQ glauben schenken kann, ist es nicht sinnvoll, die Batterien einfach mit dem USB-Anschluß zu verbinden.
So ist es. Ausnahmsweise kein Marketing-Geschwätz, sondern technisch leicht erklärbar: Ein Akku hält beim Entladen die aufgedruckte Spannung (1,20 V bei NiMH-Akkus) nicht ein, sie sinkt vielmehr stetig und schnell unter 1,2 V. Eine einfache Batteriebox liefert deshalb die Ladespannung für Dein Mobilgerät nur begrenzte Zeit. Dann ist die Spannung zu niedrig. Das Mobilgerät lädt nicht mehr, obwohl Akkus (oder Batterien) vielleicht zur Hälfte gefüllt sind. Darum sind Akkulader mit einem Inverter sinnvoll, der auch aus 0,9 V Akkuspannung noch 5 V Ladespannung erzeugen kann. Verwendet man Batterien mit 1,5 V wird es nicht besser, weil die Entladekurve noch stärker abfällt, als bei NiMH-Akkus, trotz der höheren Nenn-Spannung kein Vorteil.