Das Gerät sieht ja ganz ordentlich aus. Scheint ähnlich zu funktionieren, wie die beiden, die ich in meinem Anfangs-Artikel erwähnt habe.
Wichtiger aber: Wenn ich den Marketing-Aussagen in der FAQ glauben schenken kann, ist es nicht sinnvoll, die Batterien einfach mit dem USB-Anschluß zu verbinden. Damit wäre meine ursprüngliche Frage also beantwortet.