In Antwort auf: rollido
Tippe auf Fertigungsfehler bei der Rahmenherstellung. Soll bei Massenproduktion vorkommen.
Die 2 Schrauben sind verstärkt, was die These, das es sich um die (hier geplante) Anbringung einer Umwerferschelle handelt, untermauert. Nur leider um ca. 150Grad verdreht.


Selbst wenn! das Einsetzgewinde in einem anderen Winkel angelötet wäre, müßte erst noch ein (Rennrad-)Umwerfer erfunden werden, welcher an eine solche Schraube paßt. Die Befestigung erfolgt nämlich, wie Jojo64 schon schrieb u. verlinkte, seitlich/außerhalb des Rohres...
Konstruktionsfehler sehen anders aus.