Hallo!
An deiner Stelle würde ich den ganzen Hinterbau tauschen lassen. Die speziell kritische Stelle am Hinterbau, die nach dem pfuschmäßigen Löten gleich noch einmal gebrochen ist (also offensichtlich überlastet war für den Zustand, in dem die Teile waren), wärst du damit los. Wenn du nur ein neues Ausfallende eingebaut bekommst, hast du Hertel einen Elfmeter ohne Tormann aufgelegt: "Ich hab ja die einzig richtige Art der Reparatur vorgeschlagen, aber der Kunde wollte nicht!"
lg irg