In Antwort auf: BochumBiker
In Antwort auf: Jose Maria
Hola Martin,
bien venido a casa schmunzel
Las Fotos son muy bonitas. Andaluciá es una una Tierra maravillosa verliebt

Hasta la vista


So ich will auch lesen können was das heisst also habe mal die google Übersetzung-Funktion genommen. Das ist raus gekommen:

kommen auch nach Hause Schmunzel
Die Fotos sind schön. Andalusien ist eine wunderbare Erde verliebt

Ist das Sinn gemäß ?


Nein, sondern: "Willkommen zu Hause. [...] Andalusien ist ein wunderbares Land."

Hab noch ein wenig Geduld, dann kommen noch deutsche Untertitel. Google kannst Du zum Übersetzen vergessen, das gibt nur babylonische Sprachverwirrung.

Gruß,
Martin