, aber trotz Mißachtung mehrerer Vorschriften ... haben alle ihre Schäden an den Rädern u. Kleidern ersetzt bekommen. Gestört/gemerkt hat das niemand.
Das hat mit stören nichts zu tun, sondern es war schlicht nicht ursächlich für den Unfall, den allein der Kradfahrer verursacht hat. Es hätte dennoch eine Strafe einbringen können, die ist aber, vermute ich, wegen Geringfügigkeit (also ein mögliches Verfahren) eingestellt worden, bzw. man sagt sich dann "die sind durch den Unfall auch so schon betroffen genug".