In Antwort auf: t_maia

GPS-Gerät habe ich nicht (und auch nicht vor mir eins zu kaufen). Gibt es trotzdem eine Möglichkeit bei openstreetmap bzw opencyclemap mitzuhelfen?

natürlich.
Wenn Du die openstreetmap-Karte hast, gibt es oben einen Modus Bearbeiten. Dort kannst Du auch ohne GPS Wege eintragen, (z.B. nachzeichnen nach dem hinterlegten Luftbild.) Häuser oder POI eintragen.
Ich hab hier ziemlich viel unseres Stadtteiles eingezeichnet, ohne GPS-Daten hochzuladen.

man muss sich allerdings registrieren.

job