Ja, Du brauchst ein GPS-Gerät. Nachzulesen im Wiki auf dieser Seite.
Das Wiki von openstreetmap gilt sinngemäß auch für die Ableitung opencyclemap. Jegliches Verwenden vorhandener Kartendaten (außer Openstreetmap selbst) ist aus lizenzrechtlichen Gründen unzulässig.