Moin,
Mein Tipp für das durchqueren von Hamburg: In Finkenwerder steigt ihr auf die Hafenfähre Linie 62 und fahrt bis zum Anleger Vorsetzen (Endstation). Die Radmitnahme ist auf den Fähre ganztägig kostenlos möglich. Dann radelt ihr wenige hundert Meter auf der Hafenpromenade die Speicherstadt zur Rechten bis zur U-Bahnstation Steinstraße. Dort in die U1 mit Endbahnhof Ohlstedt oder Großhansdorf einsteigen und von dort dann entspannt Richtung Lübeck/Ostsee radeln.
Wenn ihr euch wirklich Hamburg per Rad antun wollt, dann solltet ihr die Stadt in östlicher Richtung auf dem Wandsewanderweg Richtung Rahlstedt verlassen. Den Einstieg findet Ihr am Eilbekkanal an der Mundsburger Brücke.
Gruß Robert