Hallo Tumalis!
Wenn du mal bei den verschiedenen (Versand-)Händlern suchst, dann wirst du zahlreiche Flaschenhalter finden, für verschiedene Befestigungsmöglichkeiten, für verschiedene Größen, in verschiedenen Materialien (auch vergoldet wenns sein muss )...
Auch muss man - so denn an der gewünschten Stelle keine Gewindeösen vorhanden sind - nicht verzweifeln! Die diversen Adapter halten natürlich konstruktiv bedingt nie das aus, was eine originale Gewindeöse aushalten würde bzw. sollte.
Als Alternative bieten sich z.B. Schlauchschellen im entsprechenden Durchmesser an (wenns was vernünftiges sein soll, dann auch in Edelstahl). Was die Montagepositionen angeht, würde bei einem Damenrahmen bzw. den meisten Rahmen auch unter dem Unterrohr ein Halter(hab da meist die Benzinflasche drin), über Kopf montiert, Platz finden. Für die letztgenannte Montageposition fallen aber die billigen Aludinger weg, ich hab hier seit ca. 30tkm zwei 1L Halter von Sigg (u.a. für deren Aluflaschen) montiert. Optisch ist er sicher keine Augenweide mehr, seinen Zweck erfüllt er aber weiterhin tadellos.

Dann gibt es noch spezielle Halter für PET-Flaschen, u.a. von Minoura (in >26tkm erst einen ausgetauscht).

Wichtiger ist aber meines Erachtens erstmal, das du ein vernünftiges Rad, das dir wirklich passt, findest!
Wenn du uns verrätst, aus welcher Ecke der Welt du kommst, könnte man auch entsprechende Läden usw. empfehlen.