das Spannen ist kein Problem, das Nichtspannen aber meist auch nicht, nur weniger Arbeit.
Ist ja auch egal, ich wollte nur darauf hinweisen, das du mit Nabenschaltung auch mit deinem Rahmen wahrscheinlich fahren kannst, falls das nur am Kettenspannen liegen sollte, was nicht so wichtig ist. (wobei bei dem Bild der wichtige Punkt verdeckt ist)
Du fährst doch auch Singlespeed ohne Kettenspanner, wo ist da der Unterschied zur Nabenschaltung?