In Antwort auf: Thomas1976

also müsste Tagesverkehr eigentlich dagstrafik heißen, oder?

Was meinen die absoluten Schwedischexperten dazu?

(Ich weiß nicht, ob ich ausreichend absolut bin. Falls nicht, brauchst du mir ja nicht zu glauben. Außerdem gilt auch hier: selber googeln macht schlauer zwinker )

Ich würde sagen, das 's' solltest du weglassen.
Vgl. z.B. hier: Dagtrafik