Also erstmal meinst du wohl nicht den Umwerfer, sondern das Schaltwerk.
Zweitens ist 48-18 als Dauerübersetzung fragwürdig. Dieselbe Übersetzung geht auch mit dem mittleren Blatt (z.B. 38-13 o.Ä.) und verursacht deutlich weniger Reibung und über das Federausleiern brauchst du dir dann auch keine Gedanken zu machen.
Drittens habe ich noch nie die nötige Kettenlänge errechnet, sondern immer praktisch ermittelt. Faustregel: groß-groß muß möglich sein, ohne daß der Schaltwerkskäfig waagerecht liegt und klein-klein muß möglich sein, ohne daß die Kette durchhängt.
Andreas