Moin,
ich an deiner Stelle würde das MTB umbauen. von den Cannondale Rahmen liest man immer nur das beste, und die gestreckte Sitzposition finde ich gerade auf Touren wesentlich angenehmer als die aufrechte. Das ist aber sicherlich geschmacksache.

Auf die Scheibenbremsen würde ich verzichten bis du weißt ob es nicht doch ein anderes Rad werden soll.

Das gleiche gilt auch für den Nabendynamo. Batteriebeleuchtung tut es auch hervorragend und ist gerade auf Touren praktischer als fest installiertes Licht. Du hast immer ne Taschenlame dabei, und brauchst dir keine Sorgen zu machen, dass beim Transport des Rades zum x-ten mal die Frontleuchte abbricht oder die Kabel reissen.

lg Erik