Welche Übersetzung - International Bicycle Travel Forum

International Bicycle Travel Forum » Ausrüstung Reiserad » Welche Übersetzung

Who's Online

16 registered (BikerBernd, Tauchervater, 2171217, Baghira, hermy, smergold, Heiko69, 7 invisible), 207 Guests and 821 Spiders online.

Details

About this forum

Rules

The Rules for this forum

Terms of use

Agreements for the use

The Team

Who's behind the forum?

Involved Homepages

Bicycle-travel sites already using the forum

Participate!

Use this forum in your Homepage

RSS feeds

Overview of public RSS feeds

Shoutbox

A small chat area

Partner Sites

Mountainbike Expedition Team
Australia by Pushbike
pedalglobal
Impetus In Mundum
T&T on tour
Velo-Traumreise
Grenzenlos
Reiseleben.de
Globetreter
Betzgi's Veloreisen

more...

Statistics

29613 Members
98756 Topics
1552867 Posts

During the last 12 months 2128 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.

more...

Top Posters (30 Days)

Uli	33
veloträumer	32
BaB	30
Juergen	29
Holger	29

Topic Options

Off-topic #366757 - 09/04/07 03:08 PM

Re: Welche Übersetzung [Re: Günter-HB]

Flo
Commercial Participant

Offline

Posts: 4,635

Bittschee, dua uns den gfoin und fasuch di ned an unsara Sproch - des werd so nix.
Wenn nachad gehts "obe" und "auffe" während "appi" und "naufi" hobe no in koam Dialekt ned ghead.

Florian
Fahrradhändler und Entwicklungsingenieur

Edited by Flo (09/04/07 03:14 PM)

Top

Previous Topic

Index Next Topic

Entire topic
Subject	Posted by	Posted
Welche Übersetzung	Günter-HB	09/04/07 12:08 PM
Re: Welche Übersetzung	MaikHH	09/04/07 12:40 PM
Re: Welche Übersetzung	georg123	09/04/07 12:56 PM
Re: Welche Übersetzung	malte 68	09/04/07 12:54 PM
Re: Welche Übersetzung	antonioinotna	09/04/07 04:12 PM
Re: Welche Übersetzung	biker67	09/04/07 05:20 PM
Re: Welche Übersetzung	manfredf	09/04/07 05:21 PM
Re: Welche Übersetzung	phil72	09/04/07 02:22 PM
Re: Welche Übersetzung	Günter-HB	09/04/07 02:50 PM
Re: Welche Übersetzung	MaikHH	09/04/07 03:00 PM
Re: Welche Übersetzung	IngmarE	09/04/07 05:34 PM
Re: Welche Übersetzung	MaikHH	09/04/07 09:52 PM
Re: Welche Übersetzung Off-topic	IngmarE	09/05/07 04:27 PM
Re: Welche Übersetzung	natash	09/04/07 05:42 PM
Re: Welche Übersetzung Off-topic	Flo	09/04/07 03:08 PM
Re: Welche Übersetzung	Günter-HB	09/04/07 03:13 PM
Re: Welche Übersetzung Off-topic	radlsonny	09/05/07 06:04 AM
Re: Welche Übersetzung Off-topic	Günter-HB	09/05/07 04:04 PM
Re: Welche Übersetzung	manfredf	09/04/07 05:31 PM
Re: Welche Übersetzung	georg123	09/04/07 09:35 PM