Hallo Guenni ! Mir blieb keine andre Lösung, als Kebelende mit Flachzange einklemmen und dann mit Gewalt !!! durchziehen (Kabel wird dabei zumindest optisch beschädigt - ich glaube aber, das ist keine potentielle Bruchstelle, weil das Kabel nach Montage auf fixer Position auf der Rolle bleibt (nur die Rolle bewegt sich dann).

Nur noch eine andere Frage : du lässt dir dein Rad zusmmenbauen und ausgerechet beim "schwierigsten", nämlich diese verdammte Umlenkrolle zu montieren, musst du selbser Hand anlegen ? das hätte ich den Mechaniker auch noch machen lassen - aber o.k., du wirst es schon schaffen (wenn´s ich geschafft habe, liegt die Latte nicht allzu hoch).

Ansonsten teile ich deine Einschätzung in Punkto sinvolles Radgewicht voll und ganz. Selbst mit (Leicht)zelt und der ganzen Ausrüstung für ca. 2 Wochen will ich keinesfalls über 12 kg Gepäckgewicht kommen - das müsste das Rad (und die RR-Reifen) schaffen. Grüße Gerold