Ich kann mir vorstellen, dass zwischen diesen Kabelstopps ein Röhrchen ist, duch das der Zug problemlos gefädelt werden kann.
Wenn nicht: Wie wär's, den Nippel abzwicken, das Ende aufzudrehen und einige Drähte zu opfern. Dasselbe mit dem Ende des neuen Zugs zu machen und dann die beiden Enden verkleben. Die Verbindung ist dann nicht dicker und müsste problemlos durchzufädeln sein.

Toni