Da kann ich Dir absolut nicht zustimmen, ich hab bisher noch alle billigen Komponenten innerhalb relativ kurzer Zeit ruiniert. Die Lager liefen immer schwerer, Beim Zerlegen waren dann lauter pockenartige "Grübchen" in den Laufflächen der Lager. Dies macht sich durch einen rauheren Lauf bemerkbar.
Du mußt das auch so sehen. Ein billiger Stahl wie z.B. St37 ist nicht per se schlecht. Eines seiner Probleme ist seine Ungleichmäßigkeit. Es kann durchaus Bereiche geben, in denen das Material besser ist. Das heißt Du kannst bei einfachen Naben durchaus Glück haben und sie halten ungewöhnlich lange - die Regel ist das aber nicht. (Übrigens will ich nicht gesagt haben, die Konen seien aus St37 - es ist halt nur das klassische Beispiel für einen grundeinfachen Maschinenbaustahl).

Weitere Unterschiede sind neben der Materialqualität, die Verarbeitung (z.B. geschliffene Konen, anstatt nur normal "gepresste" Qualitiät), kleinere Toleranzen und bessere Abdichtung.

Natürlich wird sowas auch mit schöneren Oberflächen etc."verkauft", die edlen Produkte sind leichter etc. - das ist dann für den Radreisenden eher sekundär.