Vielen Dank erstmal für eure zahlreichen Hinweise!

Da ich auf meine XT-V-Kneifer nicht verzichten möchte, werde ich die Lösung DiaCompe/Lenkerendschalthebel in die Tat umsetzten, die erscheint mir die sinnvollste zu sein.

Offensichtlich gibt es viele mehr oder weniger gute Lösungen für den Rennlenker, aber keine sehr gute. Wie schon erwähnt hängt das wohl damit zusammen, das wir ein kleines eingeschworenes Grüppchen sind, das von der Komponentenindustrie nicht wahrgenommen wird. Vielleicht sollten wir auch mal anfangen zu missionieren!

Grüße, timbuk