Nun, das nennt man dann glaube ich "am Markt vorbeientwickeln" bzw. "den falschen Zielmarkt haben". Wenn du, um bei deinem Beispiel zu bleiben, eine gute und innovative Idee für neue "Posträder" hast, die Post aber gar keine neuen will, weil die alten ihren ISO9000-Qualitätsansprüchen genügen, dann prüfe neue Märkte und verhöker dein neues Produkt z.B. an die "Messenger".
Ein Produkt, das die Lösung zu einem (noch) nicht vorhandenen Problem bietet, kann ich natürlich nicht verkaufen.

(BTW: mich würden mal die Bilanzen von Automatikgetrieben fürs Fahrrad interessieren )

Ach ja: Ich hab schon mal mit einem Hersteller für Modellhydraulik Kontakt aufgenommen - sein System ist als geschlossenes System konzipiert und lt. seiner Aussage dicht.
... noch ein paar Details klären und dann werd ich evtl. demnächt mal ein "Prototyp" ala trubby zusammenpfuschen.

Grüße,
André