Hallo Jens,
deine Gazelle ist halt kein sportliches Rad, ein Hollandherrenrad ist von seiner Geometrie ( flacher Sitzrohrwinkel/ kurzes Oberrohr ) nunmal auf aufrechtes bis ganz leicht geneigtes Sitzen ausgelegt.
Probier wirklich mal einen englischen Lenker - den Fahre ich seit 20 Jahren am Hollandrad und ich mache auch Tagestouren von 80 bis 120 Km mit meinem Fliegenden Holländer - Hand und Schulterprobleme hatte ich damit nie.
Kann es sein, das der Rahmen zu klein ist ? Dann ist das Oberohr zu kurz und der Vorbau ist bis zum Anschlag ausgezogen und immer noch zu tief.
Ich fahre bei 190cm Körpergröße und 86cm Schrittlänge einen 61er Rahmen. Hollandrahmen sind kurz und hoch bei flachem Sitzrohrwinkel.
Gruß Robert