Hallo Michael,
wieso würdest Du zum Befüllen keinen Dichtring (O-Ring. linker Stutzen) nehmen? Die Sauerei kann man leichter vermeiden, wenn man oben einen flexiblen Schlauch(z.B. Aquariumschlauch) verwendet, siehe Oben. Ersten stört er nicht und zweitens hat man dann beim Befüllen ein dichtes System mit nur einer Öffnung am höchsten Punk. Ist das System komplett entlüftet, kann man es am höchsten Punkt (Austritt) mit der Abschluss-Schraube und Dichtscheibe verschließen. Dann kann man es am Nehmersystem verschießen. Hierbei muss man dann nicht befürchten, das sich während dessen der Ölstand in der Bremsanlage ändert.
Den zweiten von Rechts würde ich auf keinen Fall nehmen, schleichender Ölverlust, siehe Oben.
Gruß
Thomas