Hallo Maik,
die mit dem kurzen Gewinde habe ich in die beiden Röhrchen des Sevicekits gesteckt und Unten mit den O-Ringen versehen und zum Befüllen und entlüften genommen. Wofür die ursprünglich gedacht sind weiß ich nicht. Zum Service werde ich mir noch Aquariumschlauch besorgen der ist flexibler, dann muss man sich wahrscheinlich nicht so konzentrieren damit man oben nicht plempert.
Den Thorsten werde ich ansprechen wenn ich ihn sehe. Hast Du einen Schraubstock zur Verfügung? Ohne ist es recht kompliziert (beinahe unmöglich) die Stutzen in die Leitung zu schlagen. Ein Feilkloben tut es zur Not auch.
Gruß
Thomas