Ja liebe Flamophile, wenns geschrieben ist, kann ich mit meinem vom Mittelhochdeutschen abstammenden Dialekt Einiges verstehen, gesprochen hört sich das aber s e h r unverständlich an.
Aber trotzdem Danke für die Erläuterungen! Ich habe übrigens noch nie versucht, in den Niederlanden Deutsch zu sprechen, weil ich gedacht habe, Englisch sei erste Fremdsprache und damit stärker verbreitet.
Gruss, Rollo