Hallo Jörg,

der Bruch ging wie immer ganz einfach.

Adapter auf Verntil geschraubt (war wohl nicht ganz genau drauf) danach Pumpemschlauch auf Adapter gesteckt und entsrechend fixiert. Nach dem Pumpen wollte ich die Fixierung lösen, schon hatte ich Ventilstück mit Adapter und Pumpenschlau zusammen in der Hand.

PS: war leider ein Billigschlauch aus Taiwan, war nix mit ausschrauben. Neuen Schlauch von Schwalbe für € 5,90 gekauft.

Händler sagte mir, es gibt keinen Schlauch mit franz. Ventil welches man austauschen kann???????(Man, was für ein Fachman...!!!! )

Danke für die Hilfe

Alfri