vielen Dank für Eure Antworten, es geht also nicht - schade. Off-Grid-Abschnitte aus Komoot werden nämlich nicht übernommen. Habe meine grauen Gehirnzellen nochmal bemüht und festgestellt, dass man in BRouter auch bei einem "Track als Route laden" die "Route zeichnen Taste" einschalten kann und anschließend "Gerade Linie ein-/ausschalten" Bild

Vielleicht ist das für jemand ein brauchbarer Tip. Mag ja, dass meine Mitradler auch sicher über manche Kreuzung kommen, ohne ständig hinter mir her zu radeln. Da ich mit Komoot nur plane und (weil Caminaro nicht mehr klappt) nun in BRouter meine POIs einzeichne um den Track dann in Osmand zu exportieren, hat mich das schon genervt.