Du kannst damit deinen Track über diese Fehlerstelle einfach durch selbstgewählte Wegpunkte hinwegführen. Meist reichen ein paar Meter und danach klappt das automatische Routen wieder.
Einfach dicht vor und dicht hinter dem Hindernis einen Routingpunkt setzen. Anschließend auf die Route zwischen diesen Punkten mit der linken Maustaste klicken und schon hat man ein kurzes Stück "Direktrouting".