KSQ für LEDs ist prinzipiell die richtige Idee. Aber 20mA ist wirklich wenig. Das ist typisch für ne Kontroll-LED oder Modellbaubeleuchtung, aber am Rad etwas schwachbrüstig.

Kannst du uns noch mal genau deinen Use-Case beschreiben? Welche Beleuchtung willst du an welcher Stromversorgung betreiben? Welche Schaltmodi soll es gebenm, wie ist das bisher verdrahtet?

Ohne es im Detail angeschaut zu haben, würde ich bei beiden Stromquellen von folgender Verlustleistung (die an der KSQ frei wird) ausgehen:

Verlustleistung = 20 mA * Spannungsabfall in Volt

P.S.: Warum braucht die eine KSQ mehr Anschlüsse am Schalter? Reicht es nicht einen der Pole (+ bzw. -) zur KSQ zu schalten?

Also wenn 12 V anliegen, die LEDs mit knapp 3V laufen, dann leuchten sie mit 20mA * 3V=0,06W, während die KSQ 20mA * 9V = 0,18W "verbrät".
Wenns ein Fahrradlicht im Gleichstrombetrieb mit etwa 7V ist, dann verbrät deine KSQ 20mA*5V=0,1W und das Licht selbst (inklusive Wandlungsverlusten darin) setzt 20mA*7V=1,4W um.