Das stimmt, Stirnlampe wäre dann praktisch. Müsste ich aber extra mitnehmen. Und weil ich gerne bastle, habe ich dieses Projekt gestartet und bin in der Praxis sehr zufrieden damit.

Ich habe mir nach weiteren Überlegungen dann statt einem Spannungswandler zwei Konstantstromquellen (KSQ) gekauft, die 20mA liefern.

Besonders gefällt mir die kleine:
https://www.conrad.ch/de/p/diotec-konstantstromquellen-cl20m35-do-214ac-90-v-556713.html
weil sie auch nur in und out hat, und so einfacher zum Schalten ist. Interessanterweise liefert sie in eine Richtung die gewünschten 20mA und andersrum gehts ungebremst durch. Keine Ahnung warum weil ich ja garnicht verstehe was da drin abläuft. ;-)
Die andere
https://www.conrad.ch/de/p/roschwege-mksq-20ma-led-konstantstromquelle-30-v-dc-20-ma-181815.html
hat leider in, out sowie Annode und Kathode. Dadurch brauchts mehr Anschlüsse und Schalter, funktioniert aber auch.
Ich nehme jetzt erst mal die kleinere und schaue was passiert.
Was ich von beiden nicht weiss ist, ob sie meine Verwendung überhaupt langfristig aushalten (ich meine elktrisch, denn sie werden Regen und schlagsicher verbaut). Ausserdem ist mir nicht klar wieviel Leistung (neben den 20mA die sie rauslassen) verlorengeht.
Jedenfalls freuts mich als elektrotechnisch blindes Huhn mein gesuchtes Korn gefunden zu haben. :-)