Ich habe mal nach Dresden - Verona im März gesucht. Schnellste Verbindung mit ICE nach Leipzig, dann ICE nach München und EC in 10:48. 22 Minuten in Leipzig zum Umsteigen wäre mir zu knapp, dann verlängert sich die Zeit mit denselben Umstiegen auf 11:48. Über Hof ist die schnellste Verbindung, die ich finde, 12:16, mit Schweinsgalopp in Hof (9 min von Gleis 10 nach 2), und Zusatzumstieg in Nürnberg. Dazu Dresden - Nürnberg ohne Platzreservierung.